Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mod:learningtimecheck:capabilities [2026/01/13 08:19] – créée - modification externe 127.0.0.1
+++ mod:learningtimecheck:capabilities [2026/10/19 19:55] (Version actuelle) – admin
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 ===== Capacités =====
 ===== Module Learningtimecheck =====
+Le tableau récapitule les capacités du module, le niveau de contexte auquel elles s'appliquent et les rôles qui les reçoivent par défaut (archétypes Moodle). Les capacités au niveau //module// peuvent être surchargées localement sur une instance donnée. Les rapports et le bloc du composant définissent leurs propres capacités, décrites dans leur documentation.
+^ Capacité ^ Contexte ^ Étudiant ^ Enseignant non éditeur ^ Enseignant ^ Gestionnaire ^
+| ''mod/learningtimecheck:addinstance'' | Cours | | | oui | oui |
+| ''mod/learningtimecheck:updateown'' | Module | oui | | | |
+| ''mod/learningtimecheck:updateother'' | Module | | oui | oui | oui |
+| ''mod/learningtimecheck:preview'' | Module | | oui | oui | oui |
+| ''mod/learningtimecheck:viewreports'' | Module | | oui | oui | oui |
+| ''mod/learningtimecheck:viewcoursecalibrationreport'' | Cours | | | oui | oui |
+| ''mod/learningtimecheck:viewtutorboard'' | Cours | | | oui | oui |
+| ''mod/learningtimecheck:viewmenteereports'' | Module | | | | |
+| ''mod/learningtimecheck:edit'' | Module | | | oui | oui |
+| ''mod/learningtimecheck:emailoncomplete'' | Module | | oui | oui | |
+| ''mod/learningtimecheck:updatelocked'' | Module | | | oui | oui |
+| ''mod/learningtimecheck:forceintrainingsessions'' | Module | | | | oui |
+Une cellule vide signifie que la capacité n'est pas accordée par défaut.
 === mod/learningtimecheck:addinstance ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent ajouter une instance d'activité LearningTimeCheck au cours.
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent ajouter une instance d'activité LearningTimeCheck à un cours. Elle est clonée depuis la capacité standard ''moodle/course:manageactivities''.
 === mod/learningtimecheck:updateown ===
-Les utilisateurs ayant cette activité peuvent modifier leur propres feuille de marque.
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent modifier leurs propres marques (leur feuille de marques).
 === mod/learningtimecheck:updateother ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent modifier les feuilles de marque d'autres utilisateurs.
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent modifier les marques d'autres utilisateurs (les marques des étudiants).
 === mod/learningtimecheck:preview ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent visionner la prévisualisation de la feuille d'émargement.
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent visionner la prévisualisation de la liste (feuille d'émargement).
 === mod/learningtimecheck:viewreports ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent accéder aux rapports (en général).
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent consulter la progression des élèves et accéder aux rapports de la liste (en général).
 === mod/learningtimecheck:viewcoursecalibrationreport ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent visualiser le rapport de précalibration en temps du cours.
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent visualiser le rapport de calibrage (précalibration en temps) du cours.
 === mod/learningtimecheck:viewtutorboard ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent accéder au tableau de bord de l'enseignant.
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent accéder au tableau de synthèse des temps tutoraux (tableau de bord de l'enseignant).
 === mod/learningtimecheck:viewmenteereports ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent accéder aux données de rapport de leurs stagiaires.
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent accéder aux données de rapport de leurs stagiaires (les utilisateurs dont ils sont tuteurs). Cette capacité n'est attribuée à aucun rôle par défaut : à affecter explicitement, par exemple à un rôle de tuteur dans le contexte des utilisateurs concernés.
 === mod/learningtimecheck:edit ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent modifier la définition des marques.
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent créer et modifier la définition de la liste et de ses marques.
 === mod/learningtimecheck:emailoncomplete ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité recevront les notification d'achèvement des listes.
+Les utilisateurs ayant cette capacité reçoivent les notifications d'achèvement des listes. Par défaut : enseignants (éditeurs ou non).
 === mod/learningtimecheck:updatelocked ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent modifier les marques enseignantes même si elles sont verrouillées.
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent modifier les marques enseignantes même si elles sont verrouillées. Voir le réglage //Verrouiller les marques enseignantes// de la liste.
 === mod/learningtimecheck:forceintrainingsessions ===
-Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent décider du report des temps de marques dans les rapports de session (même si cette fonctionnalité est verrouillée par les configurations standard).
+Les utilisateurs ayant cette capacité peuvent décider du report des temps de marques (temps forfaitaires) dans les rapports de session, même si cette fonctionnalité est verrouillée par la configuration standard. Elle s'applique au couplage avec le rapport [[:report:trainingsessions|Sessions de formation]] : voir [[:mod:learningtimecheck:install|Installation et configuration]].
 ----------------
 <html><!-- nomoodle --></html>
-[[:mod:learningtimecheck:technique|Revenir à l'index du guide technique]] - [[:Mod:LearningTimeCheck|Revenir au sommaire du composant]] - [[:Plugins|Index des plugins]] - [[:start|Accueil du  catalogue]]
+[[:mod:learningtimecheck:technique|Revenir à l'index du guide technique]] - [[:mod:learningtimecheck|Revenir au sommaire du composant]] - [[:Plugins|Index des plugins]] - [[:start|Accueil du catalogue]]
 <html><!-- /nomoodle --></html>